pourquoi les gens sont en retard à NYC