2014: Bisous, Tendresse et Chocolat

Salut toi,

Hello you !

J’espère que tu as bien gonflé comme un porc pour les vacances. Le resume de l’année précédente sur Facebook c’est un peu pété non? Aussi, comme je suis complètement addicte à Instagram, je vais te sélectionner une photo par mois de mon instagram et me faire mon propre resumé parce que cette année à très sérieusement été une des meilleures.

I hope you enjoyed the Holidays so far. I am not a big fan of the new stuff to describe your year on Fb, pretty annoying too tho. I am a little bit addicted to Instagram so I wanted to share my wonderful year 2014 with 12 of my pictures on Instagram 

  • Janvier: Lui

photo

J’ai rencontré la plus belle personne qui habitait à Los Angeles et était revenu à NYC pour passer les fetes avec sa famille et ses amis.

I met the most beautiful person. He was living in L.A and came in NYC to spend the Holiday season with his family and friends.

  • Février: Californie

photo

Passer un week end à Los Angeles pour revoir ce garçon que j’ai rencontré un mois auparavant pendant le nouvel an. Puis il apprend qu’il a eu ce job à NYC alors il rentre à NYC avec moi.

Spending a week end in L.A to see this same guy I met a month ago during the new year eve. Then he got this job in NYC so he came back with me.

  • Mars: Collaborer avec quelques marques

photo

Se sentir styliste le temps d’une journée pour trouver l’équilibre parfait entre le chapeau et la lingerie.

Feeling like a stylist just for a day and match the perfect hat for the perfect lingerie outfit

  • Avril: South Hampton

photo

Découvrir les Hamptons, tomber amoureuse de ses longues plages, les ballades à vélo, la maison de la mere et beau pere de Mac. Se sentir triste de rentrer en France la semaine d’apres.

Discovering the Hamptons, falling in love of those towns. Feeling sad to go back in France the next week.

  • Mai: MON ANNIVERSAIRE !

photo

J’ai mangé du bouquin pour mon examen de sortie… Joyeux Anniversaire Cindy 

Being stuck between 4 books to prepare my final exam… Happy Birthday Cindy !

  • Juin: Lui dire au revoir

photo

Je réalise que l’énergie dépensée a se plaindre d’être en France, j’aurais du la dépenser à lui dire combien elle est importante pour moi et qu’elle est ma meilleure amie. Tu es EXCEPTIONNELLE grosse doomer !

I realize the energy I spent to complain about being in France, i should spent it to tell her how much she is important and she is my best friend. you are EXCEPTIONAL grosse doomer ! (sorry guys, no way to translate it)

  • Juillet: Retour à NYC

photo

Et apprendre la perte d’un de mes meilleurs amis qui était le plus adorable des chiens ! 🙁

And woke up one morning and listening my mom crying on the phone because we lost one of our best friends who was the cutest dog…

  • Aout: Profiter de l’été

photo

Retrouver ce doux amour pour les Hamptons, découvrir Cape May and Governor’s Island 

Coming back to my favorite spot in this whole world, in the Hamptons and discovering Cape May and Governor’s Island

  • Septembre: Découvrir San Francisco

photo

Passer un week end à San Francisco et Mendocino. Réaliser à quel point mon coeur appartient à NYC.

Spending a week end in San Francisco and Mendocino. Realize how much my heart belongs to NYC

  • Octobre: Revoir ses parents au Quebec

photo

Réaliser à quel point ils me manquent 

Realize how much i miss them

  • Novembre: Boston

photo

Tomber amoureuse du plus beau et adorable bebe de la Terre, le dernier neveu de mon copain.

Falling in love with the most gorgeous and adorable baby, Mac’s nephew.

  • Décembre: (choix difficile de photos…)

photo

Passer deux semaines de Noel avec sa famille et se sentir accomplie. Verser quelques larmes en se disant que passer les fêtes sans ses proches est plus dur qu’on le pense.

Spending two weeks celebrating christmas with Mac’s family. Crying a little bit because we do not realize how much your family is important until you are apart for Christmas…

Merci à tous d’avoir fait de cette année une aventure fabuleuse ! Ma famille, mes amis, mon copain et sa famille.

Thank you so much for this wonderful year ! My family, my friend, my boyfriend and his family

Tendresse et Chocolat,

xoxo

Screen Shot 2015-01-26 at 12.47.32 AM

Rendez-vous sur Hellocoton !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *